第64回ワンポイント英会話

[長期休暇]

長期休暇のことは

Long vacation(ロングバケーション)

といいます。以前そういうドラマもありましたし、
よく聞く単語なので、覚えやすいかと思います。

ちなみに、日本とアメリカの祝日の数を比較したところ、
日本は15日に対してアメリカは10日しかなく、
ゴールデンウイークのような長期連休はありません。
（11月の感謝祭の4連休が最大）

長期休暇がないのでそもそも「Golden Week」という概念もなく
通じない可能性が高いため、「Long vacation」を使ったほうが確実です。

アメリカに祝日が少ないのは、一気に仕事して休むときは一気に休めるという
有給制度が充実しているからかもしれません。
ちなみにオーストラリアはさらに充実しており、 4週間の有給休暇が保障されているそうです。