第32回ワンポイント英会話

[ギミアブレーク]

「よく言うよ」とか、「冗談じゃないよ」という意味で使うのがこの、

Give me a break! （ギミアブレーク）

です。
確か昔に大橋巨泉の「ギミアブレーク」という番組がありましたが
ここフレーズを使ったんだと思われます。
埋蔵金も結局見つからず、番組にGive me a break!
と思った方は多かったのでは？

話はそれますが、今日はバレンタインデーです。起源は何かご存知ですか？
ローマの司祭バレンタインは、自己を犠牲にして、恵まれない人々に温かい手を差し伸べる人でしたが、 皇帝の迫害を受けて2月14日に殉教死したことから、この日が「愛の日」となったんだそうです。
チョコレートはお菓子屋さんの策略でしょうけれど、男性にとっても女性にとっても特別な日ですよね。
皆様にとって素敵な日となりますように！