第19回ワンポイント英会話

[通じない日本語英語(ホテル編1)]

日本語英語はいろいろありますが、今日はホテル編です。
「ホテルのフロント」は、英語では、front desk(フロント デスク)と言います。
「モーニングコール」は、wake up call(ウエイク アップコール)と言います。
「モーニングコール」や「フロント」ではニュアンスでわかってくれる方もあるでしょうけれど
基本的には通じませんのでご注意ください。

使い方としては
「明朝、７時にモーニングコールをお願いします」は、
Please give me the wake up call at 7 a.m. tomorrow.
(プリーズ ギブ ミー ウエイク アップ コール アット セブン エイエム トモロウ)
と言います。